Le développement d'Adium doit beaucoup à Evan, y compris par son action pour mettre en place la traduction (poussé par lemaxou, pour la partie francophone).
Après tant d'années, Evan a choisi de se retirer et de laisser la main à d'autres développeurs.
Ci-dessous, la traduction de son billet sur le blog officiel.
À l'équipe d'Adium et à la communauté,
Cela été une incroyable décennie à travailler avec vous tous pour passer de l'enfance au meilleur client de messagerie multi-protocole du monde. Je ne peux même pas énumérer nos réussites communes, tout ce que j'ai appris et les amis que je me suis fait tout au long de ce chemin.
Je suis fier de pouvoir passer le flambeau de la direction à quelqu'un dont je connais les capacités et qui va poursuivre l'excellent développement d'Adium, je vous encourage tous - avec, je l'espère, de nouveaux contributeurs - à faire de même. Thijs Alkemade a accepté de devenir développeur principal, et je vais le regarder progresser dans ce rôle.
J'aime trop Adium pour juste dire "Au revoir et bonne chance!" même si, avec mon premier enfant attendu en mai, je sais que mon attention ne sera pas que sur l'ophthalmologie et sur mes programmes Regular Rate and Rhythm Software. (Je n'arrive pas à croire que j'ai d'abord rejoins Adam Iser et le reste de la jeune communauté d'Adium en 2002 alors que j'étais encore élève - regardez comme nous sommes allés loin!) Je prends le rôle de développeur principal émérite et je vais continuer à faire partie du développement et de la communauté des utilisateurs autant que je le pourrai.
Zac West a apporté de grandes contributions avant de devenir co-développeur principal à la mi-2009. Il a récemment rejoint la startup HereLabs et va concentrer ses efforts sur celle-ci et sur Prowl, ainsi il annonce lui aussi son départ d'Adium au niveau du développement actif.
Mes remerciements sincères à vous tous, avec une pensée particulière à Eric Richie et Robbie Vehse qui ont accompli un travail fantastique pour faire encore avancer Adium ces dernières années pendant que mon temps se raréfiait.
Pour l'avoir côtoyé pendant de très nombreuses années, c'est peux de dire à quel point Adium doit à sa présence, toujours ouverte, sincère et innovante.
Nous souhaitons donc une longue route à Evan et toutes les réussites qu'il mérite pour ses nouvelles aventures.
